Историки расшифровали надпись на старинной генуэзской плите из Шигонского района
Историки расшифровали надпись на старинной генуэзской плите из Шигонского района
Ученые прочитали и расшифровали надпись на плите, которую нашли в Шигонском районе, сообщает «КТВ-ЛУЧ». На камне написано: «Эту воду, для всеобщего использования по приказу консула Калоци Гизольфи и его стараниями до этого места доведенную, Франческо Фиески построил, и своей четырехугольной плитой украсил». Плиту нашли во время работ по благоустройству территории около здания Некоммерческого фонда «Детский […]
Ученые прочитали и расшифровали надпись на плите, которую нашли в Шигонском районе, сообщает «КТВ-ЛУЧ». На камне написано: «Эту воду, для всеобщего использования по приказу консула Калоци Гизольфи и его стараниями до этого места доведенную, Франческо Фиески построил, и своей четырехугольной плитой украсил». Плиту нашли во время работ по
благоустройству территории около здания Некоммерческого фонда «Детский
епархиальный образовательный центр «Учебный филиал «Шигонский» при храме во имя
Архистратига Михаила». На каменную плиту из песчаника нанесли надпись латинским
алфавитом и 4 герба. По оценкам специалистов, находке не менее 500 лет. Историк Игорь Афанасенко опознал плиту как генуэзскую
донаторскую. По его словам, подобные встречаются при раскопках в Крыму. По
одной версии, она могла быть частью коллекции графа Орлова, который имел
усадьбу в Усолье. По другой, плита попала в Самарскую область раньше – в качестве
балласта судна или ордынского трофея.
Историки расшифровали надпись на старинной генуэзской плите из Шигонского района
Ученые прочитали и расшифровали надпись на плите, которую нашли в Шигонском районе, сообщает «КТВ-ЛУЧ».
На камне написано:
«Эту воду, для всеобщего использования по приказу консула Калоци Гизольфи и его стараниями до этого места доведенную, Франческо Фиески построил, и своей четырехугольной плитой украсил».
Плиту нашли во время работ по
благоустройству территории около здания Некоммерческого фонда «Детский
епархиальный образовательный центр «Учебный филиал «Шигонский» при храме во имя
Архистратига Михаила». На каменную плиту из песчаника нанесли надпись латинским
алфавитом и 4 герба. По оценкам специалистов, находке не менее 500 лет.
Историк Игорь Афанасенко опознал плиту как генуэзскую
донаторскую. По его словам, подобные встречаются при раскопках в Крыму. По
одной версии, она могла быть частью коллекции графа Орлова, который имел
усадьбу в Усолье. По другой, плита попала в Самарскую область раньше – в качестве
балласта судна или ордынского трофея.
