В Самаре покажут совместную российско-германскую постановку спектакля «ЗНАЧИТ СУЩЕСТВУЮ?»
В России и Германии в 2017-2018 годах проходит Российско-Германский год регионально-муниципального партнерства. В рамках года партнерств уже реализовано несколько сотен партнёрских проектов в обеих странах.
Один из актуальных проектов — совместная российско-германская постановка спектакля «ЗНАЧИТ СУЩЕСТВУЮ?» — реализуется в рамках партнёрства городов САМАРА-ШТУТГАРТ, которому в 2017 году исполнилось 25 лет, и сотрудничества между Гимназией № 4 г.о. Самара (Россия) и Гимназией имени Лейбница г. Штутгарт (Германия)
При поддержке мэрии Штутгарта (Stadt Stuttgart), Администрации городского округа Самара, Renitenztheater Stuttgart (Германия) в лице его интенданта Себастьяна Вайнгартена, Германского центра в Самаре, Продюсерского центра «МАРЛЕН» и Самарского областного художественного музея.
Мировая премьера спектакля состоится 28 сентября, 18:00, в Мраморном зале Самарского областного художественного музея (улица Куйбышева, 92) .
Режиссер постановки и автор пьесы – известный немецкий драматург и детский писатель из Берлина КРИСТИАН ДУДА (полное имя – Ахмед Кристиан Гад Эль Карим).
Оригинальное название пьесы – “ALSO BIN ICH!”, в основе которого лежит известная цитата философа Декарта «Я МЫСЛЮ – ЗНАЧИТ СУЩЕСТВУЮ» (Cogito, ergo sum).
Пьеса написана специально для данного театрального проекта, центральной темой которого является «ИДЕНТИЧНОСТЬ».
Пьеса заставляет задуматься над вопросом, в чем собственно проявляется идентичность каждого из нас? И как воспринимают нас другие люди? Главные вопросы, ответы на которые должны дать участники театрального проекта, звучат так:
- Зависит ли моя идентичность от моей национальности и, если это действительно так, отражается ли это на моем чувстве ответственности?
- Связана ли идентичность с языком, на котором я говорю, и как это влияет на общение с другими людьми?
- Какую роль играет язык в общении с самим собой и понимании «другого»?
- Каково наше восприятие самого себя и «иного», как возникает неприятие самого себя и незнакомого нам человека, антипатия и враждебность, симпатия и дружба?
Постановка идет на двух языках – немецком и русском. Во время репетиций у учащихся имелась возможность высказать своё мнение и поделиться своим опытом по теме проекта.
Перед спектаклем каждый зритель получит краткое описание сюжета на русском языке.
Исполнители: учащиеся МБОУ Гимназия № 4 г.о. Самара и гимназии имени Лейбница г. Штутгарт — по 12 человек с каждой стороны, ведущий актер и руководитель театра «Ренитенц» Себастьян Вайнгартен.
Вход на спектакль – свободный, по пригласительным билетам.
ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ можно получить по ссылке:
https://marlene.timepad.ru/event/816385/
(при входе билет можно предъявить в распечатанном виде или показать на экране телефона).
P.S. Просьба заранее оставить заявку и зарегистрироваться БЕСПЛАТНО по указанной выше ссылке, т.к. осталось совсем мало мест!
