«ИЗИ катка»: в пресс-центре «Самарской газеты» были обсуждены изменения в русском языке

«ИЗИ катка»: в пресс-центре «Самарской газеты» были обсуждены изменения в русском языке

На конференции «ИЗИ катка, ХАРОШ или русский язык в эпоху цифровых трансформаций» в пресс-центре «Самарской газеты» обсудили изменения в русском языке, приуроченные ко дню рождения Пушкина и Дню русского языка. В дискуссии приняли участие заведующая кафедрой русского языка и массовой коммуникации Самарского университета имени Королева Надежда Илюхина, профессор кафедры Людмила Карпенко и доцент Наталья Мещанова.

«ИЗИ катка»: в пресс-центре «Самарской газеты» были обсуждены изменения в русском языке

Лингвисты обсуждали влияние цифровых технологий на современный язык, включая интернет-сленг, англицизмы, феминитивы и ненормативную лексику, а также изменения в повседневной грамматике под воздействием мессенджеров: люди все чаще пишут без заглавных букв и знаков препинания и предпочитают обращение «ты» вместо «вы».

«ИЗИ катка»: в пресс-центре «Самарской газеты» были обсуждены изменения в русском языке

Отдельная часть обсуждения касалась увеличения аналитизма в русском языке и распространения несклоняемых форм. Эксперты отметили, что русский язык традиционно является синтетическим, где значения передаются через окончания, однако в настоящее время наблюдается рост конструкций, в которых смысл определяется порядком слов и служебными словами. В качестве примеров приводились несклоняемые заимствованные существительные, такие как «кафе» и «метро», а также словосочетания типа «бизнес-центр» и названия цветов «беж», «хаки», «индиго». Лингвисты подчеркивали, что привычка «не склонять» затрагивает и русские географические названия: студенты порой говорят «в городе Самара», в то время как литературная норма предполагает «в городе Самаре».

«ИЗИ катка»: в пресс-центре «Самарской газеты» были обсуждены изменения в русском языке

Участники также обсудили новые требования к защите русского языка, отметив, что федеральный закон обязывает предоставлять публичную информацию на русском языке, а иностранные слова могут использоваться только при полном и ясном переводе, который должен быть не менее заметным и читаемым, чем оригинал. На этом фоне лингвисты обсуждали, стоит ли рассматривать интернет-сленг, англицизмы и феминитивы как временные явления или как новый слой лексики, который со временем будет включен в словари, и говорили о рисках снижения функциональной грамотности, когда люди массово путают базовые орфографические и грамматические нормы.

Также рассматривались перспективы: какие языковые игры начала XXI века исчезнут так же, как «олбанский язык» нулевых, а какие останутся в языке надолго и могут повлиять на его структуру в ближайшие десятилетия.

Напоминаем, что в прошлом месяце в Самаре 120 отличников «Тотального диктанта» были награждены.

Что будем искать? Например,Человек

Сайт использует файлы cookie. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете своё согласие с политикой использования файлов cookie и сервиса Яндекс.Метрика.