18 мая в народном календаре связано с памятью святой Ирины Македонской, которую на Руси обычно звали Ариной. Она считается первой женщиной, канонизированной в христианстве среди великомучеников. Ирина появилась на свет в I веке в семье языческого правителя Ликиния, который управлял одной из областей Македонии. Ее воспитанием занимался наставник Апелиан — тайный христианин, оказавший значительное влияние на духовное развитие девушки.
Впоследствии Ирина приняла христианство. После отстранения ее отца с поста, власть перешла к жестокому правителю Седекии, который начал преследование христиан. Святая становилась жертвой суровых испытаний и мучений, но, по преданию, пытки не могли причинить ей вреда. Ирина прожила долгую жизнь и стала известна как целительница, помогавшая больным.
На Руси день Арины получил название Арина Рассадница или Арина Капустница. Именно 18 мая женщины традиционно сажали капусту и огурцы на грядки. Считалось, что это должно делать исключительно женское население, желательно в одиночестве, чтобы избежать сглаза и обеспечить обильный урожай. Первый росток капусты накрывали большим горшком, сверху укрывали белой скатертью — верили, что тогда кочаны вырастут крупными, белыми и плотными.
По краям грядок сажали крапиву как защиту от нечистой силы и вредителей, приговаривая: «Крапиву — чертям, капусту — нам!». Капуста на Руси считалась особенно уважаемым овощем, поэтому о ней существовало множество пословиц: «Без капусты щи не густы», «Премудрость во щах, сила в капусте».
Кроме посадок, в этот день крестьяне выжигали старую сухую траву на полях и покосах, очищая землю для нового сезона. В народе говорили: «На Арину худая трава из поля вон».
Погода 18 мая
Крупные облака движутся с юга на север — к дождю.
Монотонный дождь с небольшими перерывами — к продолжительному ненастью.
Ненастная погода — к хорошему урожаю хлеба.
Рассада требует много воды — сенокос будет сухим.
Если вода плохо уходит в землю — летом ожидается высокая влажность.
Гусь умывается в сухом месте — к похолоданию, в воде — к потеплению.
Кошка ест траву — к скорому дождю.
Изобилие хвоща — к хорошему урожаю овса.
Что можно делать 18 мая
Сажать капусту, огурцы и другую рассаду женщинам. Считалось, что это обеспечит хороший урожай в будущем.
Выжигать старую сухую траву на полях и покосах. Так освобождали место для нового сезона.
Сеять крапиву по краям огорода. Это необходимо для защиты урожая.
Что нельзя делать 18 мая
Заниматься посадкой капусты и огурцов мужчинам. Считалось, что это должно выполнять только женское население, чтобы обеспечить богатый урожай.
Хвастаться будущим урожаем, чтобы не сглазить его.
Лениться и откладывать полевые работы. Этот день считался важным для будущего плодородия